Conditions générales de vente et d’utilisation
Yumlean · Version française
Dernière mise à jour : 24 septembre 2026
1. Qui sommes-nous
Les présentes conditions concernent le site yumlean.com et le guide numérique Yumlean. Contact : contact@yumlean.com.
Le site est hébergé par Hostinger. Les paiements sont traités via Barid Payment.
2. Objet et acceptation
Les présentes conditions générales de vente et d'utilisation (les « Conditions ») régissent toute commande du Guide passée sur le Site, ainsi que l'utilisation du Guide après achat.
En cochant la case « J'ai lu et j'accepte les conditions générales de vente et d'utilisation » avant de payer, vous confirmez que vous les avez lues, comprises et acceptées sans réserve. Aucune commande ne peut être validée sans cette acceptation. Nous conservons la preuve de cette acceptation avec la date, l'heure et la référence de commande.
Toute personne qui commande déclare être âgée d'au moins 18 ans et avoir la capacité juridique de contracter.
3. Description du produit
Le Guide est un fichier numérique au format PDF contenant 60 recettes de cuisine illustrées, avec les ingrédients, les quantités, les étapes de préparation et une estimation des valeurs nutritionnelles par portion.
Il est fourni en trois versions linguistiques : français, anglais et arabe. Les trois versions sont incluses dans un même achat.
Le Guide est un livre de recettes. Ce n'est pas :
• un régime, un programme alimentaire ou un plan nutritionnel personnalisé ;
• un service de coaching, de suivi ou de consultation ;
• un dispositif ou un avis médical, diététique ou paramédical ;
• un livre papier. Aucun objet physique n'est expédié.
Les photographies sont illustratives. Elles ne représentent pas nécessairement les portions pesées décrites dans les recettes.
4. Absence de conseil médical
Le contenu du Guide est fourni à titre d'information générale et d'inspiration culinaire. Il ne constitue en aucun cas un avis médical, diététique ou nutritionnel et ne saurait remplacer une consultation auprès d'un médecin, d'un diététicien ou de tout autre professionnel de santé qualifié.
Avant de modifier votre alimentation, et en particulier si vous êtes dans l'une des situations suivantes, vous devez consulter un professionnel de santé :
• grossesse, allaitement ou projet de grossesse ;
• diabète, maladie cardiovasculaire, rénale, hépatique, digestive ou thyroïdienne ;
• trouble du comportement alimentaire, passé ou présent ;
• traitement médical en cours ;
• indice de masse corporelle très bas ou très élevé ;
• pratique sportive intensive ou de compétition ;
• moins de 18 ans, ou personne âgée fragile.
Yumlean n'est pas en mesure de connaître votre état de santé et ne peut adapter le Guide à votre situation individuelle. Vous restez seul responsable des choix alimentaires que vous faites à partir du Guide.
5. Absence de promesse de résultat
Yumlean ne promet et ne garantit aucun résultat, de quelque nature que ce soit : perte ou prise de poids, modification de la silhouette, gain de masse musculaire, amélioration de la santé, des performances sportives, de l'énergie ou du bien-être.
Toute variation de poids ou de composition corporelle dépend de nombreux facteurs indépendants du Guide : dépense énergétique, génétique, sommeil, état de santé, quantités réellement consommées, activité physique. Les témoignages éventuellement publiés reflètent des expériences individuelles et ne préjugent pas des résultats d'autres personnes.
6. Allergies, intolérances et régimes particuliers
Cet article est essentiel. Lisez-le attentivement.
Les recettes du Guide contiennent ou peuvent contenir des allergènes, notamment : gluten, œufs, lait et produits laitiers, poisson, crustacés, fruits à coque, arachides, soja, sésame, céleri, moutarde, sulfites, lupin et mollusques.
Certaines recettes utilisent des compléments alimentaires tels que des protéines en poudre (lactosérum ou « whey », protéines végétales). Ces produits peuvent contenir des allergènes, des édulcorants ou des additifs qui varient d'une marque à l'autre.
Les mentions telles que « végan », « végétarien », « sans gluten » ou « sans lactose » qui figurent dans le Guide sont données à titre indicatif, sur la base des ingrédients listés. Elles ne tiennent pas compte des marques que vous utiliserez ni des contaminations croisées possibles lors de la fabrication des produits ou dans votre cuisine.
En conséquence, vous vous engagez à :
• lire l'étiquette de chaque produit que vous achetez et vérifier vous-même la présence d'allergènes ;
• adapter, remplacer ou ne pas réaliser toute recette contenant un ingrédient auquel vous, ou une personne à qui vous servez le plat, êtes allergique ou intolérant ;
• ne jamais vous fier uniquement aux mentions du Guide en cas d'allergie sévère ;
• consulter un allergologue ou un médecin en cas de doute.
Yumlean ne pourra être tenu responsable d'une réaction allergique, d'une intolérance ou de tout trouble lié à la consommation d'un ingrédient, d'un complément ou d'un plat préparé à partir du Guide.
7. Hygiène et sécurité alimentaire
Vous êtes seul responsable de la préparation, de la cuisson, de la conservation et de la consommation des plats. Vous vous engagez notamment à :
• respecter les températures de cuisson adaptées, en particulier pour les viandes, volailles, poissons, fruits de mer et œufs ;
• respecter les règles de conservation au réfrigérateur et au congélateur, ainsi que les durées indicatives données dans le Guide, qui ne remplacent pas votre propre jugement sur la fraîcheur d'un aliment ;
• vérifier la fraîcheur et la date limite de consommation des produits ;
• appliquer les précautions particulières applicables aux personnes fragiles, aux femmes enceintes et aux jeunes enfants, notamment pour les produits crus ou peu cuits ;
• utiliser vos appareils, notamment four, plaques, micro-ondes, mixeur, en respectant les consignes de leur fabricant.
Les temps de cuisson et de préparation sont des estimations qui varient selon le matériel et les quantités.
8. Valeurs nutritionnelles
Les calories, protéines, glucides et lipides indiqués pour chaque recette sont des estimations calculées pour une portion, à partir de bases de données nutritionnelles standard et d'ingrédients courants.
Ces valeurs peuvent différer sensiblement de la réalité en fonction des marques, de la variété et de la maturité des produits, de la précision de la pesée, des modes de cuisson et des substitutions effectuées. Elles ne constituent ni une garantie ni une analyse en laboratoire et ne doivent pas servir de base à un traitement médical, par exemple le calcul d'une dose d'insuline.
9. Prix et paiement
Les prix sont affichés sur le Site dans la devise sélectionnée : dirham marocain (MAD), euro (EUR) ou dollar américain (USD). Le prix applicable est celui affiché au moment de la validation de la commande. Il s'agit d'un achat unique, sans abonnement ni prélèvement récurrent.
Les prix s'entendent toutes taxes comprises le cas échéant. Les éventuels frais de conversion de devise ou frais bancaires appliqués par votre banque restent à votre charge.
Le paiement s'effectue en ligne par carte bancaire via la plateforme sécurisée de notre prestataire de paiement. Le Site ne collecte ni ne conserve vos données de carte. La commande est considérée comme ferme à la confirmation du paiement par le prestataire.
Yumlean se réserve le droit de refuser ou d'annuler une commande en cas de paiement refusé, de suspicion de fraude ou d'utilisation abusive d'un code promotionnel.
Les offres promotionnelles et prix barrés sont valables pendant la période indiquée sur le Site. Le prix barré correspond au prix de vente pratiqué hors période promotionnelle.
10. Livraison du Guide
Le Guide est un contenu numérique. Après confirmation du paiement, un lien de téléchargement est mis à disposition sur la page de confirmation, avec un lien privé utilisable depuis un autre appareil. Si un email de livraison est envoyé, son statut apparaît sur la page de confirmation. L'accès reste disponible pendant 90 jours. Vous êtes responsable de l'enregistrement du fichier sur vos appareils dans ce délai.
Il vous appartient de saisir une adresse email valide et de vérifier vos courriers indésirables. En cas de difficulté d'accès, contactez-nous à contact@yumlean.com en indiquant votre référence de commande. Nous nous engageons à vous fournir un nouvel accès dans un délai raisonnable.
La lecture du Guide nécessite un appareil et un logiciel capables d'ouvrir un fichier PDF. Yumlean n'est pas responsable des incompatibilités liées à votre matériel ou à votre connexion.
11. Droit de rétractation et remboursement
Le Guide est un contenu numérique fourni sans support matériel, dont l'exécution commence dès la mise à disposition du lien de téléchargement.
Conformément à la réglementation applicable aux contenus numériques, notamment l'article L221-28 13° du Code de la consommation français pour les consommateurs de l'Union européenne, vous reconnaissez expressément, en validant la commande, que l'accès au Guide commence immédiatement après le paiement et que vous renoncez à votre droit de rétractation.
En conséquence, aucun remboursement n'est accordé une fois le lien de téléchargement mis à disposition, sauf :
• impossibilité technique d'accéder au fichier non résolue par Yumlean dans un délai de 7 jours après votre signalement ;
• double paiement avéré pour une même commande ;
• fichier fourni ne correspondant pas à la description de l'article 3.
Toute demande doit être adressée à contact@yumlean.com avec la référence de commande. Les remboursements acceptés sont effectués sur le moyen de paiement utilisé, dans un délai de 14 jours.
12. Propriété intellectuelle et licence d'utilisation
Le Guide, ses textes, recettes, photographies, mises en page, la marque Yumlean et le Site sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et restent la propriété exclusive de Yumlean ou de ses ayants droit.
L'achat vous confère une licence personnelle, non exclusive, non transférable et non cessible d'utiliser le Guide pour un usage strictement privé. Vous pouvez le lire sur vos propres appareils et l'imprimer pour vous-même.
Il vous est interdit, sans autorisation écrite préalable de Yumlean, de :
• copier, reproduire, partager, transmettre ou publier tout ou partie du Guide, y compris par capture d'écran, sur les réseaux sociaux, groupes de messagerie ou sites de partage ;
• vendre, revendre, louer, prêter ou distribuer le Guide, gratuitement ou non ;
• modifier, traduire, adapter le Guide ou en retirer les mentions de marque ;
• utiliser le contenu du Guide dans un cadre professionnel ou commercial, par exemple restauration, coaching, formation, sans licence spécifique.
Chaque fichier peut comporter un marquage permettant d'identifier la commande d'origine. Toute violation pourra donner lieu à la résiliation de la licence sans remboursement et à des poursuites.
Les marques de produits ou de compléments éventuellement citées dans le Guide appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Leur mention n'implique aucun partenariat ni recommandation, sauf indication contraire.
13. Responsabilité
Yumlean s'engage à fournir un Guide conforme à sa description. Dans les limites autorisées par la loi :
• Yumlean ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du Guide, notamment : réaction allergique, intolérance, intoxication alimentaire, blessure en cuisine, dommage matériel, trouble de santé, absence de résultat, perte de temps ou de revenus.
• La responsabilité de Yumlean, si elle était retenue, serait limitée au montant effectivement payé pour la commande concernée.
• Yumlean n'est pas responsable des contenus, produits ou services de tiers vers lesquels le Site ou le Guide pourraient renvoyer, ni des pratiques du prestataire de paiement.
• Yumlean ne garantit pas que le Site sera accessible sans interruption. Il pourra être suspendu pour maintenance ou pour des raisons indépendantes de sa volonté.
Ces limitations ne s'appliquent pas en cas de faute lourde ou intentionnelle de Yumlean, ni aux droits auxquels le consommateur ne peut renoncer selon la loi qui lui est applicable.
14. Loi applicable et litiges
Les présentes Conditions sont soumises au droit marocain.
En cas de litige, vous vous engagez à contacter d'abord Yumlean à contact@yumlean.com afin de rechercher une solution amiable. À défaut d'accord dans un délai de 30 jours, le litige pourra être porté devant les tribunaux compétents, sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs applicables dans votre pays de résidence.
Les consommateurs peuvent recourir aux dispositifs de règlement extrajudiciaire des litiges applicables à leur situation.
15. Données personnelles
Lors de la commande, nous collectons votre adresse email, la référence, le montant, la devise et l'état de la commande, ainsi qu'un éventuel code de parrainage. Ces données servent exclusivement au traitement de votre achat, à l'envoi du Guide, à l'assistance et au respect de nos obligations légales et comptables.
Elles ne sont transmises qu'à nos prestataires techniques : hébergeur, prestataire de paiement, service d'envoi d'email. Aucune inscription à une newsletter n'est effectuée sans votre accord explicite.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité de vos données, que vous pouvez exercer à contact@yumlean.com. Les détails figurent dans notre page Informations et confidentialité.
16. Codes promotionnels et parrainage
Les codes promotionnels et de parrainage sont personnels, non cumulables sauf mention contraire, et valables pendant la période indiquée. Yumlean peut suspendre ou annuler un code en cas d'utilisation abusive ou frauduleuse. Le code de parrainage permet d'attribuer la vente au partenaire concerné et ne donne à l'acheteur aucun droit autre que la réduction éventuellement affichée.
17. Modification des Conditions et du Guide
Yumlean peut modifier les présentes Conditions à tout moment. Les Conditions applicables à une commande sont celles en vigueur et acceptées au moment de cette commande.
Yumlean peut mettre à jour, corriger ou compléter le Guide. Les mises à jour éventuellement proposées aux acheteurs le sont à titre gracieux et sans obligation.
18. Dispositions diverses
Si l'une des clauses des présentes Conditions était déclarée nulle ou inapplicable, les autres clauses conserveraient leur plein effet. Le fait pour Yumlean de ne pas se prévaloir d'une clause ne vaut pas renonciation à celle-ci. Les présentes Conditions sont rédigées en français ; en cas de traduction, la version française prévaut.
19. Contact
Pour toute question, réclamation ou demande relative à votre commande, au Guide ou à vos données : contact@yumlean.com, en indiquant votre référence de commande. Nous répondons dans un délai de 48 heures ouvrées.